01
能源 · 基础设施 · 投资
深圳能源行业国际交流项目
我在深圳一个为期四天的项目中，为法语代表团在能源行业展会、企业走访和商务交流中提供现场支持；行程推进过程中还临时增加了一场闭门商务会议。
查看案例 →需要了解一个市场、用户或当地情况时，我可以参与实地走访、用户或行业访谈、当地信息收集，以及相关的受访者招募和多语言沟通。
在展会、商务访问、代表团行程或其他需要当地执行的项目中，我可以协助人员、日程、现场沟通和临时变化的协调，让项目按照目标继续往前推进。
中文、法语和英语是我的工作语言。我参与商务会议、现场访问和跨境项目中的口译与沟通，帮助不同参与方准确理解彼此的意图和信息。
涉及技术、法律、财务等专业判断时，相关决策仍由客户或专业人士负责，我负责确保跨语言沟通准确衔接。
开始一项工作前，我会先确认要解决什么问题、我负责什么，以及最后需要交付什么。确定之后，我会尽量自己把事情往前推进。
现场遇到的问题，能处理的我会先处理。涉及预算、重要变化、专业判断，或者需要客户做决定的事情，我会及时说明情况，也尽量把可选方案一起整理清楚。
工作结束前，我会再确认结果、还没有完成的事项和需要继续跟进的内容。
我叫孙千楚，英文名 Chloe。
19 岁去了法国，在那里学习和工作了十年。现在生活在香港，也经常在深圳工作，并根据项目需要前往欧洲和其他城市。
过去几年，我的工作从社会科学研究逐渐延伸到用户研究、教学、翻译和多语言项目，也参与过商务会议、展会、企业访问和代表团行程。研究训练让我习惯从具体材料、访谈和现场观察开始理解问题；现在的工作则更多发生在这些场景的交叉处：调研、语言沟通，以及项目现场需要有人协调和推进的事情。
我通常从一个具体任务开始合作。项目过程中如果出现新的需求，再根据实际情况决定是否继续参与。
告诉我项目在哪里、什么时候发生、需要做什么，以及目前最需要解决的问题。
我们可以先看看我是否适合参与。
