Notes & Observations

This page collects some of my research and published work, together with the observations that come out of real projects and long-term study.

Research

During my studies in France, I trained in social science research, with a particular focus on social anthropology and Asian studies. Some of my earlier research is available on Academia.

Talismans d'exorcisme à Shanghai dans les années 1920

Mémoire de Master 2 Études asiatiques EPHE 2022

Master's thesis (M2). A study of the Compendium des talismans de Chenzhou (辰州符咒大全), a collection of roughly two hundred talismans that circulated in Shanghai during the Republican period. The thesis examines how religious practices circulated and changed in the context of modernisation, mass publishing and anti-superstition campaigns.

View on Academia →

Impact de l'épidémie Covid-19 sur la maison de vente aux enchères

Rapport de stage Études asiatiques EPHE Tajan

Internship report (rapport de stage). A study of how the Covid-19 pandemic affected the running of a Paris auction house, based on field experience inside Tajan. It looks at how work changed before, during and after sales, and at the shifts in how works were exhibited, sold and organised.

View on Academia →

More research → Academia

Publications & Translation Work

Cover of 《壶中天地:远东人文思想中的盆景与民居》

2025 · ISBN 9787559880161

《壶中天地:远东人文思想中的盆景与民居》

[法] 石泰安(Rolf Alfred Stein)

Translator: Tao Jin

Guangxi Normal University Press

Contribution: Translation Review

Participated in a full manuscript review of the Chinese translation and submitted revision suggestions. This contribution is acknowledged by the translator in the published book.

Acknowledged as: 孙千楚 (Qianchu Sun), École pratique des hautes études